Re:ZERO -Starting Life in Another World-, Vol. 1 (light novel)

ラノベの翻訳はすごい世界だったらしい - Togetter

日本のラノベが米国の10代を魅了 blogos.com/outline/202384/ ＞現代の日本に警鐘を鳴らす「僕の妹は漢字が読める」など あ。英訳されてたの!? まあ中国語訳されて漢字だけになったときほどの衝撃はありませんが。